-
1 slightly ill
• huonovointinen -
2 slightly ill
adj.un poco indispuesto, indispuesto. -
3 get slightly ill
Биржевой термин: немного приболеть -
4 un poco indispuesto
• slightly ill -
5 funny
1) (amusing; making one laugh: a funny story.) divertido, gracioso2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) extraño, raro, curiosofunny adj1. gracioso / divertido2. extraño / rarotr['fʌnɪ]1 (amusing) gracioso,-a, divertido,-a2 (strange) raro,-a, extraño,-a, curioso,-a■ what's that funny noise? ¿qué es aquel ruido extraño?■ the funny thing is that... lo curioso es que...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfunny bone hueso de la alegríafunny business negocios nombre masculino plural sucios, chanchullos nombre masculino plural, tejemanejes nombre masculino pluralfunny farm familiar manicomio1) amusing: divertido, cómico2) strange: extraño, raroadj.• bufón, -ona adj.• burlesco, -a adj.• chistoso, -a adj.• chusco, -a adj.• cómico, -a adj.• divertido, -a adj.• gracioso, -a adj.• guasón, -ona adj.• humorístico, -a adj.• mono, -a adj.• zumbón, -ona adj.
I 'fʌniadjective -nier, -niestit's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!
2)a) ( strange) raro, extrañoto taste/smell funny — saber*/oler* raro
b) ( deceitful) (colloq)don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?
3) (colloq)a) ( unwell)I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje
b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)
II
noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas
III
adverb (colloq) raro (fam)['fʌnɪ]1. ADJ(compar funnier) (superl funniest)1) (=amusing) [person, joke, film, story] graciosoit was so funny, I just couldn't stop laughing — era tan gracioso que no podía dejar de reírme
2) (=odd) rarofunny! I thought he'd left — ¡qué raro! creía que ya se había marchado
it strikes me as funny or I find it funny that... — me extraña que + subjun, me parece raro que + subjun
•
I have the funny feeling I'm going to regret this — tengo la extraña sensación de que me voy a arrepentir de esto•
children get some very funny ideas sometimes! — ¡a los niños se les ocurre a veces cada idea!•
this smells/ tastes funny — esto huele/sabe raro•
the funny thing about it is that... — lo curioso or extraño del caso es que...2.N3.CPDfunny bone N — hueso m del codo
the show seems to have tickled everyone's funnybone — (fig) el programa parece haberle hecho gracia a todo el mundo
funny business N — tejemanejes * mpl
funny farm * N — hum loquero * m
funny money * N — (=large sum) una millonada; (=counterfeit money) dinero m falso; (=ill-gotten money) dinero m mal habido
* * *
I ['fʌni]adjective -nier, -niestit's not funny, you know! — te advierto que no me hace ninguna gracia!
2)a) ( strange) raro, extrañoto taste/smell funny — saber*/oler* raro
b) ( deceitful) (colloq)don't try anything funny! — nada de trucos ¿eh?
3) (colloq)a) ( unwell)I felt a bit funny on the journey — me sentí medio mal or (Col fam) maluco or (Chi fam) malón durante el viaje
b) ( slightly mad) tocado (fam), rayado (AmS fam)
II
noun (pl - nies) funnies pl ( comic strips) (AmE colloq) tiras fpl cómicas, sección f de historietas
III
adverb (colloq) raro (fam) -
6 indisposed
indi'spəuzd((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indispuestotr[ɪndɪ'spəʊzd]1 (ill) indispuesto,-a2 formal use (not willing) poco dispuesto,-a (to, a)indisposed [.ɪndɪ'spo:zd] adj1) ill: indispuesto, enfermo2) averse, disinclined: opuesto, reacioto be indisposed toward working: no tener ganas de trabajaradj.• indispuesto, -a adj.• maldispuesto, -a adj.'ɪndɪ'spəʊzdadjective (frml) (pred)a) ( ill)to be indisposed — estar* or encontrarse* indispuesto (frml)
b) ( disinclined)indisposed to + INF: I feel very indisposed to help them — no me siento nada dispuesto a ayudarlos
[ˌɪndɪs'pǝʊzd]ADJ (=ill) indispuesto; (=disinclined) poco dispuesto ( to do sth a hacer algo)* * *['ɪndɪ'spəʊzd]adjective (frml) (pred)a) ( ill)to be indisposed — estar* or encontrarse* indispuesto (frml)
b) ( disinclined)indisposed to + INF: I feel very indisposed to help them — no me siento nada dispuesto a ayudarlos
-
7 let
1. aлёгкий; нетру́дный2. advлегко́* * *caprice, cushy, easily, easy, effortless, effortlessly, faintly, frothy, light, lightly, mild, simple, smooth, smoothly* * *adj(mods tung) light ( fx burden, sleep; as light as a feather);(mods vanskelig) easy ( fx task);(mods kraftig) slight ( fx pain, headache, attack of influenza);( om tobak) mild;(med.) mild ( fx a mild attack of asthma);adv lightly ( fx float lightly on the water, lightly armed), easily (fx easily done), slightly ( fx damaged, wounded), mildly ( fxcynical, ironic, retarded);[ lettere syg] not very ill, slightly ill;[ let at reparere (, fornærme etc)] easy to repair (, offend etc), easily repaired (, offended etc);[ gå let hen over] pass lightly over,T skate over;[ hvad der kommer let går let] easy come easy go;[ let kompagni](mil.) rifle company;[ det er en let sag] it is easy (enough),T it is a piece of cake;[ det er ikke nogen let sag] it is no easy matter; it takes a lot of doing;[ det er den letteste sag af verden] it is as easy as falling off a log;[ have let til tårer] be easily moved to tears;[ have let ved noget] have a talent (el. gift) for something, do something easily;[ have let ved at] find it easy to, have no difficulty in -ing;( også) it comes easy to him;[ have let ved at lære] be a quick learner;[ have let ved at holde taler] be a ready speaker. -
8 indisposed
[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponeret; utilpas* * *[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponeret; utilpas -
9 indisposed
adjective1) (unwell) unpäßlich; indisponiert [Sänger, Schauspieler]2) (disinclined)be indisposed to do something — abgeneigt sein, etwas zu tun
* * *[indi'spəuzd]- academic.ru/37720/indisposition">indisposition* * *in·dis·posed[ˌɪndɪˈspəʊzd, AM -ˈspoʊzd]2. (unwilling)* * *["Indɪ'spəʊzd]adj2)(= disinclined)
to be indisposed to do sth — nicht gewillt or geneigt sein, etw zu tun* * *indisposed adj1. indisponiert, unpässlichbe indisposed to do sth etwas nicht tun wollen* * *adjective1) (unwell) unpäßlich; indisponiert [Sänger, Schauspieler]be indisposed to do something — abgeneigt sein, etwas zu tun
* * *adj.abgeneigt adj.unpässlich adj. -
10 huonovointinen
• ailing• feeling bad• ill• indisposed• poorly• queer• seedy• sick• slightly ill• slightly sick• unwell -
11 rahatsız
"1. uncomfortable; (something) which causes physical discomfort. 2. ill at ease, uncomfortable. 3. indisposed, a bit unwell, under the weather. - etmek /ı/ 1. to bother, trouble, inconvenience; to disturb; to annoy. 2. to make (someone) feel ill at ease. 3. to cause (someone) to feel unwell. 4. to visit, pay (someone) a visit. - olmak 1. to feel indisposed, feel slightly ill, be under the weather. 2. to feel ill at ease, feel uncomfortable." -
12 indisposer
indisposer [ɛ̃dispoze]➭ TABLE 1 transitive verb( = rendre malade) [aliment, chaleur] to upset ; ( = mécontenter) [personne, remarque] to antagonize• tout l'indispose ! everything annoys him!* * *ɛ̃dispoze1) ( agacer) to annoy2) ( rendre légèrement malade) to upset, to make [somebody] feel ill* * *ɛ̃dispoze vt1) (= incommoder) [odeur, aliment] to upset2) (= agacer, importuner, irriter) [personne, présence] to antagonize* * *indisposer verb table: aimer vtr1 ( agacer) to annoy; indisposer les autorités/le pouvoir to upset the authorities/the government;2 ( rendre légèrement malade) to upset, to make [sb] feel ill [personne].[ɛ̃dispoze] verbe transitif1. [irriter] to annoy -
13 indisposed
[ˌɪndɪ'spəʊzd]aggettivo form.1) (ill) indisposto2) (unwilling) maldisposto, poco incline ( to do a fare)* * *[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisposto* * *indisposed /ɪndɪˈspəʊzd/a.1 indisposto; lievemente malato2 maldisposto; avverso; contrario; alieno; indisponibile; riluttante● indisposed to help, indisponibile ( in assoluto).* * *[ˌɪndɪ'spəʊzd]aggettivo form.1) (ill) indisposto2) (unwilling) maldisposto, poco incline ( to do a fare) -
14 indisposed
pred, inv( form)(euph: slightly unwell)I'm afraid my wife won't be attending this evening, she is \indisposed leider kann meine Frau am heutigen Abend nicht erscheinen, sie ist leicht indisponiert (hum, euph)2) ( unwilling) -
15 Unwohlsein
n indisposition; (Übelkeit) feeling of sickness, nausea* * *das Unwohlseinindisposition* * *Ụn|wohl|seinntindisposition; (= unangenehmes Gefühl) unease* * *Un·wohl·sein[ˈʊnvo:lzain]nt [slight] nausea* * *das; Unwohlseins indisposition* * ** * *das; Unwohlseins indisposition -
16 indisposto
( ammalato) indisposed* * *indisposto agg.1 (lievemente malato) indisposed, slightly ill, unwell; (fam.) poorly, out of sorts2 (mal disposto) indisposed (towards s.o.), unfriendly (to s.o.), ill-disposed (towards s.o.).* * *[indis'posto] indisposto (-a)1. ppSee:2. aggindisposed frm, unwell* * *[indis'posto]aggettivo unwell, indisposed form. o scherz.* * *indisposto/indis'posto/unwell, indisposed form. o scherz. -
17 немного приболеть
Stock Exchange: get slightly ill -
18 unpäßlich
-
19 indisposed
indi'spəuzd((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) utilpass, i dårlig formutilpassadj. \/ˌɪndɪˈspəʊzd\/indisponert, uopplagt, uvelindisposed to\/for something ( om sykdom) ikke disponert for noeindisposed towards somebody\/something ( gammeldags) motvillig mot noe(n)indisposed with something ( om sykdom) uopplagt på grunn av noe -
20 indisposed
[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) lasinn
См. также в других словарях:
ill — {{Roman}}I.{{/Roman}} (esp. BrE) adj. ⇨ See also ↑sick VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ lie ▪ He was lying ill in bed … Collocations dictionary
slightly — adv. Slightly is used with these adjectives: ↑abashed, ↑absurd, ↑afraid, ↑aggrieved, ↑agitated, ↑ajar, ↑alarmed, ↑alarming, ↑aloof, ↑ambiguous, ↑amused, ↑amusing … Collocations dictionary
I'm Going Slightly Mad — Infobox Single Name = I m Going Slightly Mad Artist = Queen from Album = Innuendo B side = Lost Opportunity The Hitman Released = 4 March, 1991 Format = 7 /12 , CD, Cassette Recorded = February 1991 Genre = Psychedelic rock Length = 4:22 Label =… … Wikipedia
Slippery When Ill — Infobox Album | Name = Slippery When Ill Type = Album Artist = The Vandals Released = April 1989 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Restless, Sticky Fingers Producer = Reviews = Last album = When in Rome Do as the Vandals (1984) This… … Wikipedia
out of sorts — slightly ill, upset, or unhappy I ve been feeling a bit out of sorts lately … English dictionary
out of sorts — 1 I m feeling out of sorts: UNWELL, ill, poorly, sick, queasy, nauseous, peaky, run down, below par; Brit. off colour; … Useful english dictionary
under the weather — adjective somewhat ill or prone to illness my poor ailing grandmother feeling a bit indisposed today you look a little peaked feeling poorly a sickly child is unwell and can t come to work • Syn: ↑ … Useful english dictionary
sick — sick1 W3S1 [sık] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ill)¦ 2 be sick 3 feel sick 4 make me/you sick 5 make somebody/yourself sick 6 be sick (and tired) of (doing) something 7 be worried sick/be sick with worry 8¦(strange/cruel)¦ 9 sick at heart … Dictionary of contemporary English
funny — fun|ny W3S1 [ˈfʌni] adj comparative funnier superlative funniest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amusing)¦ 2¦(strange)¦ 3¦(dishonest)¦ 4 a funny look 5¦(ill)¦ 6¦(crazy)¦ 7 go funny 8 very funny! … Dictionary of contemporary English
funny — / fVni/ adjective 1 AMUSING making you laugh: He was telling funny anecdotes about Hollywood. | hysterically/hilariously funny: Everyone except me seemed to find her mistakes hilariously funny. 2 STRANGE unusual and difficult to explain: I had a… … Longman dictionary of contemporary English
Robert E. Lee — This article is about the Confederate general. For other uses, see Robert E. Lee (disambiguation). Robert Edward Lee … Wikipedia